آیین رونمایی از کتاب «نامه‌های غسان کنفانی به غاده السمان» برگزار شد
۲۹ شهریور ۱۴۰۵آیین رونمایی، معرفی و جشن امضای کتاب «نامه‌های غسان کنفانی به غادة السمان» با ترجمه‌ی «انسیه معماریان» برگزار شد.
به گزارش پیام آشنا، این آیین با حضور مترجم کتاب، اساتید دانشگاه، دانشجویان، هنرمندان، فرهیختگان و چهره‌های فرهنگی و ادبی استان البرز و تهران و با اجرای «علیرضا بحرانی» در مجموعه فرهنگی هنری «هارمونیک سنتر» برگزار شد.
استاد احمد پوری، مترجم نام‌آشنای شعر، با حضور در این مراسم، در خصوص این کتاب و حول محور «عشق» که موضوع اصلی آن است، سخنرانی کرد.
دکتر مهراب رجبی، پژوهشگر و رئیس انجمن ایران‌شناسی استان البرز نیز از سخنرانان این مراسم بود که در خلال صحبت‌های خود، سخن گفتن از «عشق» را تقدیس کرد و انتشار «نامه‌های عاشقانه»ی نویسندگان و شاعران مطرح را مسأله‌ای گریزناپذیر برای شناخت شخصیت واقعی آنان دانست.
در ادامه، دکتر سید ابراهیم آرمن، عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد کرج و استاد دانشکده زبان و ادبیات عرب، از نامه‌ها و اشعار عاشقانه‌ی عرب گفت که از قرن‌ها پیش وجود داشته است.
مترجم کتاب نیز در سخنرانی خود، این کتاب را به هنرمند آزادیخواه «غسان کنفانی» تقدیم کرد که عاشقانه زیست و عاشقانه نیز از این دنیا کوچ کرد.
به گفته‌ی انسیه معماریان، این کتاب، یکی از جسورانه‌ترین و در عین حال عاشقانه‌ترین آثاری است که در خاورمیانه به چاپ رسیده و ترجمه آن با همکاری نشر «انگار خرد» در تهران منتشر شده است.
در پایان این مراسم، با حضور فرهیختگان و علاقمندان به ادبیات عرب و عاشقانه‌های آن، جشن امضای کتاب برگزار شد.
