چرا سیاست مهم است؟: مجموعه هنر زندگی جمعی
۱۹ آذر ۱۴۰۴پیام آشنا: کتاب چرا سیاست مهم است؟ اثری مختصر اما مهم است که بر اهمیت سیاست دست میگذارد تا آن را نه فقط مجموعهای از نزاعها، فساد و قدرت، بلکه نیرویی واقعی برای تغییر و پیشرفت اجتماعی و مدنی معرفی کند. اندرو گمبل با زبانی ساده نشان میدهد که سیاست میتواند تنهایی را شکست دهد، حقوق بشر را تأمین کند و امکان ساختن جهانی بهتر را فراهم آورد.
درباره کتاب چرا سیاست مهم است؟
عموم مردم سیاست را با فساد، طمع، خیانت و نزاع قدرت میشناسند و سیاست در ذهن اکثریت ایشان تصویری منفی دارد؛ منجلابی از وعدههای توخالی و رقابتهای کثیف برای حذف دیگری. اندرو گمبل (Andrew Gamble) در کتاب چرا سیاست مهم است؟ (Politics: Why It Matters) بر این باور است که اگر صرفاً به جنبههای منفی سیاست نگاه کنیم، کل عملکرد و نقش حیاتی سیاست را نادیده گرفتهایم. سیاست با کنش جمعی، تصمیمگیری و توافق اجتماعی ساختار زندگی مشترک ما را میسازد و بدون آن، جامعه دچار هرجومرج یا بینظمی میشود. کتاب حاضر تلاش میکند دید مثبت به سیاست را دوباره زنده کند و نشان دهد سیاست فقط یک شر لازم نیست، بلکه میتواند ابزار برابری، آزادی، عدالت و امید باشد.
سیاست؛ تغییر یا تهدید؟
اندرو گمبل در هر بخش از کتاب چرا سیاست مهم است؟ به یک پرسش پاسخ میدهد. «چرا خود را به دردسر سیاست بیندازیم؟» «در سیاست چه چیزی در خطر است؟»، «فایدهی مطالعهی سیاست چیست؟» و «آیا سیاست میتواند دنیای بهتری بسازد؟» او در این مسیر، تاریخ و دستاوردهای سیاسی مانند لغو بردهداری، تأمین حقوق برابر برای زنان و اقلیتها، پایان آپارتاید و برابریهای اجتماعی را بهعنوان نمونههایی از موفقیت سیاست مدنظر قرار میدهد؛ اما همزمان هشدار میدهد که سیاست اگر از مشارکت آگاهانه، اخلاق و مسئولیت خالی شود، میتواند زوال و تباهی به دنبال بیاورد و این یعنی تأکید بر آنکه «سیاست خوب» و «شهروند مسئول» شرطهای لازم هستند تا سیاست بتواند تأثیر مثبت بگذارد.
در نهایت، کتاب چرا سیاست مهم است؟ یادآور میشود که سیاست چیزی فراتر از نزاع قدرت و فساد است. سیاست زیربنای زندگی جمعی ماست؛ راهی برای حل اختلافات، تأمین حقوق، ایجاد عدالت و دموکراسی و ساختن آیندهای بهتر. نشر چرخ این کتاب را با ترجمهی شهابالدین عباسی منتشر کرده تا عموم مردم چشمشان را به پتانسیل مثبت سیاست باز کنند و بدانند مشارکت هوشمندانهی سیاسی میتواند نیرویی خلاق و امیدبخش باشد.
نکوداشتهای کتاب چرا سیاست مهم است؟
- مقدمهای درخشان و آموزنده. مناسب برای هر کسی که میخواهد بداند چرا مطالعه سیاست این قدر مهم است. (استیون کتل، دانشگاه وارویک)
- این کتاب الهامبخشی ضروری است برای هر کسی که میخواهد بفهمد سیاست چگونه جهان را شکل میدهد و چرا فقط ما قدرت تغییر آینده را داریم. (لیزا ناندی، نماینده مجلس)
- من طبیعتاً از هر کتابی که بخواهد دانشجویان را به مطالعهی سیاست ترغیب کند، هیجانزده میشوم. اما در این کتاب جمعوجور، اندرو گمبل کارهای بسیار بیشتری انجام میدهد. او بدون اینکه ذرهای از تیزبینی انتقادی خود بکاهد، آرمانگرایی والا، تاکتیکهای سطحی و هیجان محضِ مشارکت در عرصه عمومی را به تصویر میکشد. (جنیفر هاکشیلد، دانشگاه هاروارد)
در بخشی از کتاب میخوانیم
با درک این واقعیت که گریزی از سیاست نداریم، میپذیریم که در سیاست آنقدر چیزهای زیادی در خطر است که نمیتوان سیاست را نادیده گرفت. این حقیقت، زمانی که جامعهای دچار فروپاشی میشود و شکلهای افراطی سیاست تسلط پیدا میکنند، بسیار واضح است. اما با مطالعهی طیف وسیع نوشتهها و نظرپردازیهایی که طی سههزار سال گذشته از فعالیتهای سیاسی الهام گرفتهاند هم میتوانیم درک کنیم که در سیاست چه چیزهایی در خطر است.
در صد سال گذشته تعداد کتابها، مقالات و ستونهای روزنامهها در مورد سیاست رشد تصاعدی داشته است. البته در دههی گذشته یا قبلتر از آن، رشد شدید توئیتهای سیاسی هم به این منابع افزوده شده است. ما لزوماً به این دلیل خردمندتر نشدهایم. اما رشد پژوهشهای حرفهای راجعبه سیاست دستکم ما را متوجه وسعت و پیچیدگی فعالیتهایی میکند که میتوان تحت عنوان سیاسی طبقهبندیشان کرد. یکی از نتایج آن، مانند بسیاری دیگر از رشتههای دانشگاهی، این است که مطالعهی سیاست به طور فزایندهای به زیرشاخهها تقسیم شده است. برخی از برجستهترین آنها عبارتاند از روابط بینالملل، سیاست تطبیقی، اندیشهی سیاسی، نظریهی سیاسی، مدیریت دولتی و اقتصاد سیاسی. این زیرشاخهها خودشان اغلب به حوزهها و تخصصهای مختلف تقسیم میشوند و زیرشاخههای جدیدی همیشه در حال ظهورند که برخیشان مانند مطالعات جنسیت به دنبال از میان برداشتن مرزهای موجود و دگرگون کردن مفروضاتی هستند که مطالعهی سیاست بر آنها استوار شده است.
نویسنده: اندرو گمبل
مترجم: شهاب الدین عباسی
انتشارات چرخ